Vielse og jus i Danmark – før du står der i brudekjolen

Papirene, vitnene og reglene, kort forklart. Sjekk alltid gjeldende regler på borger.dk.

Book prøving

Hva er vilkårene for å gifte seg i Danmark før vi bestiller lokale og brudekjole?

For å gifte dere i Danmark må dere begge ha fylt 18 år, dere kan ikke være gift med noen andre, og dere kan ikke være nære slektninger. Dere må fylle ut en ekteskapserklæring og ha en prøvingsattest før vielsen kan finne sted, og det må være minst to vitner til stede. Bor dere ikke i Danmark, gjelder det ekstra krav til dokumentene. Få orden på papirene før dere låser datoen og begynner å se på brudekjoler. Se de gjeldende reglene på borger.dk, og les videre i vår FAQ om internasjonale spørsmål.

Hva er en prøvingsattest, og må vi ha den før vi kjøper brudekjolen?

En prøvingsattest er beviset på at dere oppfyller vilkårene for å gifte dere i Danmark. Dere fyller ut en ekteskapserklæring og sender eller leverer den, og når erklæringen er godkjent, får dere prøvingsattesten. Først da kan dere bestille tid til vielsen. Brudekjolen kan godt finnes i mellomtiden, men vent med å avtale endringer til en bestemt dato til tiden er på plass. Attesten gjelder bare i en begrenset periode, så ikke søk for tidlig, og sjekk gjeldende frist på borger.dk. Legg resten av tidsplanen med vår FAQ om bryllupsplanlegging.

Hvordan fyller vi ut ekteskapserklæringen, og hva må vi oppgi før vi kan tenke på brudekjolen?

Ekteskapserklæringen fylles ut digitalt med MitID på borger.dk, og dere må begge skrive under. Dere må oppgi navn, adresser, sivilstand og om dere har barn under 18. Har en av dere vært gift før, må skilsmissen eller dødsfallet være registrert. Leverer dere erklæringen på papir, skal den sendes til kommunen. Feltene endrer seg, så sjekk gjeldende krav på borger.dk. Sett av en kveld til det før prøvingene av brudekjoler begynner, så er det kjedelige unnagjort. Neste milepæl er beskrevet i vår FAQ om planlegging.

Hvor mange vitner må vi ha med til vielsen, og kan et vitne også hjelpe med brudekjolen?

Det må være minst to vitner til en vielse i Danmark, både ved en borgerlig og en kirkelig vielse. Vitnene må være til stede under hele vielsen og skrive under etterpå. Har dere ingen med til en borgerlig vielse, sørger kommunen for vitner. Velg to som ikke er opptatt med noe annet akkurat da, for de må stå klare når papirene skal signeres. Et av vitnene kan gjerne også være den som retter på slepet til brudekjolen før dere går inn. Hvem som passer til rollen, går vi gjennom i vår FAQ om etikette.

Hvem kan være vitne til vielsen vår, må de være over 18, og kan det være venninnen som hjalp med brudekjolen?

Ja, vitner til en vielse må være myndige, altså over 18 år, og de må kunne forstå hva de skriver under på. Vitnene trenger ikke være i familie med dere, og de trenger ikke være danske statsborgere. Mange velger forloverne, og det kan godt være venninnen som var med og fant brudekjolen. Si fra til dem i god tid at de også er vitner, så de vet at de skal stå nær når papirene kommer fram. Om forlovernes andre oppgaver kan du lese i vår FAQ om bryllupsetikette.

Kan vi selv velge hvilken kirke vi skal gifte oss i, og bør brudekjolen passe til kirken?

Ikke helt fritt: dere har rett til å gifte dere i den kirken der en av dere er medlem av den danske folkekirken og bor i soknet. Vil dere gifte dere i en annen kirke, må dere spørre presten der, og det er prestens avgjørelse. Minst en av dere må være medlem av folkekirken. Populære kirker er booket langt fram, særlig lørdager i sommerhalvåret, så ta kontakt tidlig. Se kirken før du velger brudekjole, for en lang midtgang gir plass til et langt slep. Finn flere svar om kirke og tro i vår FAQ om kultur og tro.

Er vi juridisk gift etter en kirkelig vielse i Danmark, eller må vi også på rådhuset i bryllupskjolen?

Ja, en vielse i folkekirken og i en rekke godkjente trossamfunn har samme juridiske gyldighet som en borgerlig vielse på rådhuset. Dere må altså ikke også på rådhuset, så bryllupskjolen trenger bare klare én seremoni. Dere må fortsatt ha en prøvingsattest først, og det må være to vitner. Er trossamfunnet deres ikke godkjent til å vie, må dere gifte dere borgerlig og kan deretter få en velsignelse. Flere spørsmål om tro og seremoni besvarer vi i vår FAQ om kultur og tro.

Hva skal vi snakke med presten om før vi gifter oss, og kan vi spørre om brudekjolen?

I samtalen med presten snakker dere om dere to og om hvordan dere vil ha vielsen: salmer, lesninger, musikk, hvem som følger hvem inn, og hva presten kan si om dere i talen. Spør samtidig om det praktiske, for eksempel om fotografen kan ta bilder, om det kan kastes noe utenfor, og hvor lenge dere har kirken. Har brudekjolen et langt slep, spør også hvor det er plass til det ved alteret. Skriv ned spørsmålene deres før dere kommer. Spørsmål om bilder i kirken samler vi i vår FAQ om fotograf.

Hvor mange ganger skal vi si ja under vielsen, og rekker fotografen å fange øyeblikket i brudekjolen?

Under en dansk vielse sier dere ja én gang hver. Presten eller vigsleren stiller spørsmålet til hver av dere, og dere svarer ja. Deretter utveksler dere ringene og skriver under. Selve jaet tar noen sekunder, og de fleste husker det som dagens korteste øyeblikk. Si til fotografen at hun må være klar, for det kommer fortere enn dere tror, og be henne stå slik at både ansiktene og brudekjolen kommer med. Les om ringene i vår FAQ om giftering.

Må faren min følge meg opp kirkegulvet i brudekjolen, eller kan vi gjøre det annerledes?

Nei, det er en tradisjon, ikke en regel, at brudens far følger henne opp kirkegulvet. I dag går mange bruder inn sammen med sin kommende mann eller kone, alene, med begge foreldrene eller med den personen som har betydd mest. Velg det som føles riktig for dere, og si det til presten i god tid, så presten vet hvordan dere kommer inn, og hvor folk skal stå. Øv på gangen i skoene du skal ha til brudekjolen, så tempoet passer. Flere skikker går vi gjennom i vår FAQ om etikette.

Hvor skal brudeparet og familien sitte i kirken, og hvor er det plass til slepet på brudekjolen?

I kirken sitter eller står brudeparet fremst ved alteret, og de nærmeste familiene sitter på de fremste radene, tradisjonelt brudens familie på venstre side og brudgommens på høyre. Forloverne sitter like ved. Sett gjerne en gjest til å vise folk til plassene sine før dere kommer inn, så blir det ikke rot på de fremste radene. Har brudekjolen slep, be gjestene foran holde føttene unna midtgangen. Gjestenes egne spørsmål besvarer vi i vår FAQ for bryllupsgjester.

Vi er gift på rådhuset, kan vi fortsatt bli velsignet i kirken etterpå og ha på brudekjolen der?

Ja, er dere viet borgerlig, kan dere etterpå få en kirkelig velsignelse av ekteskapet. Velsignelsen ligner en vielse, men er ikke den juridiske handlingen. Mange velger det når de må gifte seg raskt av praktiske grunner og gjerne vil ha kirken senere. Noen sparer bryllupskjolen til velsignelsen og tar på en enklere kjole på rådhuset. Kontakt presten, og spør hvordan velsignelsen pleier å foregå i akkurat den kirken. Om tradisjonene rundt en velsignelse kan du lese i vår FAQ om kultur og tro.

Hvordan bytter jeg etternavn når vi gifter oss, så det ikke drukner mellom brudekjolen og alt det andre?

Et navnebytte i forbindelse med vielsen søkes digitalt, og det er gebyrfritt når søknaden skjer i tilknytning til bryllupet. Søk gjerne før dagen, så navnet er på plass etterpå. Skriv det på samme liste som prøvingene av brudekjolen, så det ikke blir glemt. Husk deretter nytt pass og førerkort, og gi beskjed til banken og arbeidsplassen. Skal dere reise rett etter bryllupet, reis på navnet som står i passet, ellers blir det problemer. Resten av listen står i vår FAQ om tiden etter bryllupet.

Kan vi gifte oss i Danmark selv om ingen av oss bor her, og hvordan gjør jeg det med brudekjolen?

Ja, par som ikke bor i Danmark, kan godt gifte seg her, og det er en av grunnene til at Danmark er populært blant internasjonale par. Dere må ha en prøvingsattest, og papirene behandles sentralt før vielsen kan finne sted. Kravene til dokumentene avhenger av hvilket land dere kommer fra, og av oppholdsgrunnlaget deres. Reglene er blitt strammet inn, så sjekk gjeldende krav. Bestem også i god tid om brudekjolen skal være med på reisen, eller om du vil finne den i Danmark. Mer står i vår FAQ om internasjonale spørsmål.

Hvilke papirer må vi som utenlandsk par ha med for å gifte oss i Danmark, og hvordan får jeg med brudekjolen?

Utenlandske par trenger vanligvis pass, dokumentasjon på sivilstand og for noen land en attest på at de ikke allerede er gift. Er en av dere skilt eller enke, må det dokumenteres. Papirer på andre språk må ofte oversettes. Kravene avhenger av nasjonalitet og oppholdsgrunnlag og endrer seg fortløpende, så sjekk listen før dere bestiller reisen. Pakk papirene i håndbagasjen sammen med brudekjolen hvis den skal være med på flyet, så det viktigste ikke forsvinner med kofferten. Spørsmål om visum og opphold finner du i vår FAQ for internasjonale par.

Hvor raskt kan vi gifte oss i Danmark hvis vi har det travelt, og rekker jeg å finne en brudekjole?

Hvor raskt dere kan gifte dere i Danmark, avhenger av saksbehandlingen av ekteskapserklæringen og av kommunens ledige tider. I København er ventetiden på en tid vanligvis fire til seks uker, og i mindre kommuner kan det gå raskere. Internasjonale par har tidligere kunnet gifte seg kort tid etter ankomst, men papirene behandles nå sentralt, så regn med lengre tid. Har du dårlig tid, er en brudekjole du kan ta med hjem samme dag, et godt valg. Kort varsel krever god planlegging, se vår FAQ om planlegging.

Koster det noe å bli viet på rådhuset, så det blir mer penger til brudekjolen?

Nei, en vielse på rådhuset er gratis. Ønsker dere å bli viet et annet sted som dere selv velger, kan kommunen ta et gebyr for de faktiske merutgiftene, og i praksis ligger det ofte rundt 1 000 danske kroner. Praksis varierer fra kommune til kommune, så spør deres egen. Vitnene koster ingenting. Det dere sparer, kan gå til brudekjolen eller til festen. Spar også på resten med vår FAQ om pris og budsjett.

Hva koster det å gifte seg i Danmark når ingen av oss bor her, og hva med reisen med bryllupskjolen?

Når ingen av dere har bopel eller oppholdstillatelse i Danmark, kreves det et gebyr for behandlingen av ekteskapssaken, og beløpet fastsettes sentralt og justeres fortløpende. I tillegg kan selve vielsen koste et kommunalt gebyr hvis den skal foregå utenfor rådhuset. Sjekk gjeldende beløp før dere bestiller reise og overnatting. Regn også med hva det koster å få med bryllupskjolen, for eksempel som ekstra bagasje. Budsjettet for resten av dagen kan dere legge med vår FAQ om budsjett og valg.

Hva er forskjellen på en borgerlig og en kirkelig vielse, og hvilken brudekjole passer til hver?

Juridisk er det ingen forskjell på en borgerlig og en kirkelig vielse, for begge gjør dere lovlig gift. Forskjellen er rammen: en borgerlig vielse foretas av kommunen og tar vanligvis et kvarter, mens en kirkelig vielse er en gudstjeneste med salmer og en tale og varer rundt en halvtime. Minst en av dere må være medlem av den danske folkekirken for å bli viet der. Se de enkle kjolene som passer til rådhuset, blant våre enkle brudekjoler.

Kan vi gifte oss i Danmark når vi er et par av samme kjønn, og kan vi prøve brudekjoler sammen?

Ja, par av samme kjønn kan gifte seg i Danmark på nøyaktig samme vilkår som alle andre, både borgerlig og i folkekirken. Reglene, papirene og vitnene er de samme. En enkelt prest kan avslå å forrette vielsen, og da må biskopen finne en annen prest som vil. Er dere to bruder, er dere hjertelig velkomne hos oss, og vi kan legge opp til en prøving av brudekjoler for dere begge. Se hvordan du finner kjolen din hos oss.

Skal vi ha særeie og lage ektepakt før vi gifter oss, og hvor tidlig bør det ordnes i forhold til bryllupskjolen?

Det avhenger av situasjonen deres: uten ektepakt får dere felleseie, der det hver av dere eier, deles ved skilsmisse eller dødsfall. Vil dere ha særeie, må det opprettes en ektepakt, og den må tinglyses for å gjelde. Særeie er særlig relevant hvis en av dere har med seg bedrift, arv eller bolig inn i ekteskapet. Snakk med en advokat, det er fort gjort. Få det gjort i god tid, gjerne før de siste prøvingene av bryllupskjolen, så det ikke henger over dere de siste ukene. Andre praktiske spørsmål samler vi i vår FAQ om tiden etter bryllupet.

Når får vi vigselattesten etter bryllupet, når brudekjolen er pakket bort?

Ved en borgerlig vielse får dere som regel vigselattesten med en gang eller kort tid etter, og ved en kirkelig vielse registreres ekteskapet av kirkebokføreren. Skal dere bruke attesten til navnebytte, pass, bank eller i utlandet, be om en ekstra kopi, og om en internasjonal utgave hvis den skal brukes utenfor Danmark. Oppbevar attesten et sted der dere finner den igjen, for eksempel i en mappe sammen med kvitteringen for brudekjolen. Hva som ellers må ordnes, står i vår FAQ om tiden etter bryllupet.